ترجم إسباني عربي متعلق بالتفتيش

نتائج ذات صلة

• la búsqueda (n.) , f
  تفتيش
  ... المزيد
• el círculo (n.) , m
  تفتيش
  ... المزيد
• la inspección (n.) , f
  تفتيش
  ... المزيد
• la inquisición (n.) , f
  تفتيش
  ... المزيد
• cazar (v.)
  تفتيش
  ... المزيد
• la traína (n.) , f
  حملة التفتيش
  ... المزيد
• orden de registro
  أذن تفتيش
  ... المزيد
• el cacheo (n.) , m
  تفتيش جسدي
  ... المزيد
• textual (adj.)
  متعلق بالنص
  ... المزيد
• afiliado (adj.)
  متعلق بـ {afiliada}
  ... المزيد
• referente (adj.)
  متعلق
  ... المزيد
• cerebral (adj.)
  متعلق بالمخ
  ... المزيد
• palmar (adj.)
  متعلق براحة اليد
  ... المزيد
• labial (adj.)
  متعلق بالشفة
  ... المزيد
• jurídico (adj.)
  متعلق بالقضاء {jurídica}
  ... المزيد
• introspectivo (adj.)
  متعلق بالاستبطان {introspectiva}
  ... المزيد
• fluorhídrico (adj.)
  متعلق بالهيدروفلورين
  ... المزيد
• hepático (adj.)
  متعلق بالكبد {hepática}
  ... المزيد
• gástrico (adj.)
  متعلق بالمعدة {gástrica}
  ... المزيد
• numeral (adj.)
  متعلق بعدد
  ... المزيد
• disléxico (adj.)
  متعلق بالديسليكسيا {disléxica}
  ... المزيد
• dinámico (adj.)
  متعلق بالديناميكا {dinámica}
  ... المزيد
• uvular (adj.)
  متعلق باللهاة
  ... المزيد
• diarreico (adj.)
  متعلق بالإسهال {diarreica}
  ... المزيد
• aluvial (adj.)
  متعلق بطمي
  ... المزيد
• bituminoso (adj.)
  متعلق بالقار {bituminosa}
  ... المزيد
• dérmico (adj.)
  متعلق بالبشرة {dérmica}
  ... المزيد
• lacustre (adj.)
  متعلق بالبحيرات
  ... المزيد
• lingüístico (adj.)
  متعلق باللغة {lingüística}
  ... المزيد
• matrimonial (adj.)
  متعلق بالزواج
  ... المزيد

أمثلة

• Informes relativos a evaluación e inspección.
  التقارير المتعلقة بالتقييم والتفتيش
• • Convenio sobre el blanqueo, la localización, la incautación y el decomiso del producto del delito
  • الاتفاقية المتعلقة بغسل وتفتيش وضبط ومصادرة الإيرادات المتحصلة من الجريمة
• Al final de una inspección, los inspectores introducen los datos reunidos en el sistema de informes sobre inspecciones.
  ويعمد المفتشون بعد انتهاء عملية التفتيش إلى إدخال ما جمعوه من بيانات في نظام التقارير المتعلقة بالتفتيش.
• - En el curso de sus inspecciones, coopera con las autoridades y organizaciones del Estado y con las organizaciones de derecho público.
  - يتعاون المفتش/المفتشة عند إجراء الإشراف المتعلق بالتفتيش مع السلطات والمنظمات الحكومية وكذلك مع المنظمات التي تمثل السلطة العمومية.
• Además, a petición de dichos miembros, se les facilitará el texto íntegro de todos los informes de las inspecciones llevadas a cabo después de julio de 2005.
  وعلاوةً على ذلك من المقرر أن تتاح لأعضاء اللجنة التنفيذية، عند الطلب، النصوص الكاملة لجميع التقارير المتعلقة بالتفتيش بعد تموز/يوليه 2005.
• b) DCI - mediante la fórmula de la DCI
  (2) الحصص المتعلقة بوحدة التفتيش المشتركة على أساس نفقات الفترة 1998-1999
• Este sistema se utiliza luego para generar documentos estándar sobre inspecciones.
  ومن ثم يستخدم هذا النظام لإصدار الوثائق المتعلقة بعمليات التفتيش العادية.
• El Ministro del Interior aprobará los reglamentos relativos a las inspecciones de armas.
  ويصدر الوزير المسؤول عن الشؤون الداخلية الأنظمة المتعلقة بإجراء التفتيش في مجال الأسلحة.
• En cuanto a la labor de inspección, vigilancia y control del trabajo infantil del Ministerio, se adelantan las evaluaciones de los resultados del diagnóstico de la inspección del trabajo en Colombia, particularmente del capítulo del Trabajo Infantil (Proyecto Col/95/003 de la O.I.T).
  - فيما يتعلق بعمل الوزارة المتعلق بالتفتيش على عمل الأطفال ورصده ومراقبته أجريت تقييمات لنتائج تحليل التفتيش على العمل في كولومبيا، لا سيما الفصل المتعلق بعمل الأطفال (المشروع Col/95/003 التابع لمنظمة العمل الدولية),
• Las disposiciones de la ley que regulan las inspecciones y la ley que regula el procedimiento administrativo general se aplican a los inspectores y a las inspecciones, salvo indicación en contrario en la Ley (artículo 80 de la Ley de armas).
  وتنطبق أحكام القانون الناظم للإشراف المتعلق بالتفتيش والقانون الناظم للإجراء الإداري العام على المفتشين وعلى عمليات الإشراف في مجال التفتيش ما لم ينص القانون على خلاف ذلك (المادة 80 من قانون الأسلحة).